Note from the World Forum of Russian-speaking Jewry: Hashava is an Israeli company who’s making the time and money for locating the heirs of Jews who invested into Palestine (when Israel was under British control) funds. We need the help of the next generation of Jews. We need you to contact your parents and grandparents and find out if they may have invested in Palestine stocks. Even if you have no idea if this was the case, please make an effort to locate your relatives here: Search to see if you’re a heir of someone who bought Palestine stocks.

HASHAVA, the Israeli Company for Location and Restitution of Holocaust Victims’ Assets, is launching a new campaign to find the heirs of assets that belonged to Jews living in Europe, Russia and the European part of the former Soviet Union  in the late 19th – early 20th centuries and that are now being held in Israel

From the end of the 19th century to the late 1930s, tens of thousands of Jews living in  Northeastern  Europe and Russia acquired real estate and stocks of the Jewish Colonial Trust in Mandate Palestine, opened bank accounts, and rented safe deposit boxes there. Many considered this to be a Zionist enterprise; an investment in the renewal of Jewish life in their ancestral homeland. Some of them were dreaming of making Aliya.

However, many of these dreams never came true. The HASHAVA database currently contains about 60,000 names of the owners of assets purchased by European and Russian Jews prior to the 1930s. Many of them died in the Second World War. Entire families perished in the flames of the Holocaust, and nothing remained of  their hopes to start a new life in Eretz Yisrael.

The Company for the Location and Restitution of Holocaust Victims’ Assets was established in 2006 in accordance with the law. One of its objectives is to find the heirs of estates located in Israel that have been unclaimed to date, which is the reason the website www.hashava.org.il was founded. It has published some 60,000 names of people who were not aware of their rights to assets in Israel. It includes detailed search instructions (including instructions in Russian).

Dr. Israel Peleg, CEO of HASHAVA, says that: “Nobody’s name is forgotten. The purpose of our campaign is to bring about historical justice and reinstate the assets to their rightful beneficiaries. Equally important is that our initiative will enable the postwar generation to search and find its roots, feel its historical and emotional involvement in the revival of the Jewish people and, perhaps, become owners of the estate. This may be a plot or an asset with merely “symbolic” value, such as the shares of the Jewish Colonial Trust. According to those who have already found their relatives on the list, the emotional value of such assets often exceeds the financial”.

This year, HASHAVA is operating a large-scale information campaign, focusing on locating the heirs of Jews who lived in Europe and Russia (particularly in modern-day Russia, Ukraine, Belarus, Moldova, Lithuania, Latvia and Estonia) from the late 19th until the early 20th century.

As part of this campaign, in early June, HASHAVA’s CEO, Israel Peleg, took part in the International Educational and Cultural Conference “Art Limmud Belarus” that was held in Vitebsk. Mr. Peleg told the participants about HASHAVA’s goals and objectives, demonstrated the online search on www.hashava.org.il/rus, and encouraged the audience to: “Search yourselves and pass this information on to your relatives and friends. Find the names of your relatives on our lists. An important message from the past may be waiting for you or your friends. You may be the legal heirs of Holocaust victims”.

For Russian speakers:

Возможно, вы являетесь наследником имущества в Израиле

 HASHAVA – израильская Компания по розыску и возвращению имущества погибших в Катастрофе – проводит широкую кампанию по поиску наследников имущества, находящегося в Израиле и принадлежавшего евреям, которые проживали в конце XIX – начале XX веков в странах Европы, а также в России и других странах европейской части бывшего СССР.

С конца XIX века до конца тридцатых годов XX века десятки тысяч евреев, проживавших в странах северо-восточной части Европы и в России, приобретали в подмандатной Палестине земельные участки, недвижимость и акции Еврейского Колониального Треста (Jewish Colonial Trust), открывали счета и арендовали банковские сейфы. Многие считали такой шаг сионистским поступком, инвестицией в возобновление еврейской жизни в земле своих праотцев. Некоторые из них   мечтали о том,  что настанет час, и они смогут репатриироваться в Эрец-Исраэль.

Но, как известно, в ХХ веке многим мечтам не суждено было осуществиться. В компьютерной базе данных компании HASHAVA сегодня содержится около 60000 имен владельцев имущества, приобретённого евреями  Европы и России до тридцатых годов прошлого века.  Многие из них погибли в годы Второй мировой войны, когда целые семьи были полностью уничтожены в адском огне Холокоста, и в некоторых случаях не осталось в живых никого, кто мог бы рассказать об их надеждах начать новую жизнь на Святой Земле.

Компания по возвращению имущества погибших в Холокосте была основана в Израиле в 2006 году, в соответствии со специальным законодательством, и одна из задач этой компании – поставить в известность потенциальных наследников об имуществе, находящемся в Израиле и невостребованном до сегодняшнего дня.  С этой целью был создан интернет-сайт www.hashava.org.il/rus, на котором опубликованы около 60000 имен людей, не реализовавших своё право на имущество в Израиле, и подробные инструкции по ведению поиска (в том числе, инструкция на русском языке).

Д-р Исраэль Пелег, генеральный директор компании HASHAVA: “Ни одно имя не забыто. Цель масштабной  кампании по поиску наследников, которую мы проводим,  – гарантировать историческую справедливость и вернуть тому, кто будет признан наследником, имущество его семьи. И, что не менее важно, мы надеемся, что инициатива по поиску наследников даст возможность всем представителям послевоенных поколений искать и находить свои корни, ощутить свою историческую и эмоциональную причастность к возрождению еврейского народа и, возможно, стать обладателями наследства. Возможно, это будет участок земли, возможно – что-то более “символическое”, например, ценная бумага Jewish Colonial Trust. По словам тех, кто уже нашёл в списках имена своих родственников, эмоциональная ценность каждой такой “находки” намного превышает материальную”.

В этом году коллектив  HASHAVA  проводит масштабную информационную кампанию, уделяя особое внимание поиску наследников евреев, проживавших в конце XIX и начале прошлого века в странах Европы и в России (в частности, на территории современных России, Украины, Беларуси, Молдовы, Литвы, Латвии и Эстонии).

В рамках этой кампании в начале июня Исраэль Пелег, генеральный директор HASHAVA, принял участие в работе международной конференции еврейского образовательного проекта “Арт-Лимуд Беларусь”, проходившей в Витебске.  Исраэль Пелег подробно рассказал участникам конференции о целях и задачах Компании по розыску и возвращению имущества погибших в Холокосте, наглядно продемонстрировал как вести поиск на сайте www.hashava.org.il/rus, а затем обратился к собравшимся с просьбой: “Проведите поиск самостоятельно и передайте эту информацию своим родственникам и друзьям. Найдите имена ваших родственников в наших списках. Возможно, вас или ваших друзей ждёт важное послание из прошлого. Возможно, вы являетесь законными наследниками погибших в Катастрофе”.